Sono andato a vedere su discord, un grazie a tutti quelli che hanno partecipato alla discussione.
Ho risolto semplicemente spostando lo script "SoundRandomController" nella stessa cartella di "FirstPersonController.cs".
Forse essendo in un'altra cartella non riusciva a trovarlo..