theGiallo ci spari qualche link di quello che hai visto nella tua lunga ricerca per un webdev sostenibile?
Qualche libreria/programma per fare siti e blog statici, ecc.
Per il sito dell'nCine ho usato semplicemente Jekyll, mentre per encelo.github.io uso l'output HTML di Asciidoctor.
Altri generatori statici che avevo adocchiato ai tempi sono Middleman e Pelican.